Here is a first attempt at recreate the list for purple3/pidgin3 plugins. Of course there’s still a lot of improvement to be done here, but this is roughly what I’ve been proposing.
Also we’ll need to bring in the existing pidgin2/purple2 list, but that’s a task for another time.